RUS  MDA
WebMoney : Z292695501926
 
«     2020    »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
 
2019 (1)
2017 (2)
2017 (2)
2017 (22)
2016 (3)
2016 (1)
 
\'Красное
 
» » Резолюция РІ поддержку демократии Рё трудовых прав РІ Бразилии

rezistenta.info : Резолюция в поддержку демократии и трудовых прав в Бразилии
: admin 6-06-2016, 12:00

Резолюция протеста против разворачивающегося в Бразилии государственного переворота и в поддержку демократии и трудовых прав

ПОСКОЛЬКУ 17 апреля 2016 года бразильская Палата депутатов, 367 голосами законодателей проголосовавших «за», решила обратиться в Сенат страны относительно объявления импичмента президенту Дилме Руссефф по велению правых сил, которые, будучи побежденными на избирательных участках, используют внеправовые средства в попытке демонтировать демократические, трудовые и социальные права бразильского народа; а также

ПОСКОЛЬКУ, номинальным обоснованием этого продолжающегося переворота является Р±РѕСЂСЊР±Р° СЃ коррупцией - РЅРѕ это полная фикция, как было широко признано юристами, учеными, Р° также политическими Рё профсоюзными лидерами РїРѕ всему РјРёСЂСѓ. Даже Луис Карлос Брессер Перейра, основатель консервативной партии СДПБ Рё бывший член кабинета министров РІ правительствах Сарнея Рё Кардосо, признал, что, «Бразилия будет идти РІ обратном направлении, если Сенат ратифицирует импичмент президента Руссефф. РњС‹ будем заменять президента, который РЅРµ был  СЃСѓРґРёРј Р·Р° какие-либо нарушения, РЅР° вице-президента [Мишела Термера], который был замешан РІ коррупционном скандале «Операция Автомойка»» (Folha de Sao Paulo, 1 мая 2016 РіРѕРґР°); Р° также

ПОСКОЛЬКУ, 23 марта, Вагнер Фрейтас, президент федерации профсоюзов CUT, выступил с международным призывом, заявив что «Попытка свержения президента Дилмы является нападением на демократию. То, что они хотят - это уничтожить все наши права.»; а также

ПОСКОЛЬКУ, 24 марта, президент АФТ-КПП (Американская федерация труда — Конгресс производственных профсоюзов) Ричард Трумка выступил с заявлением, в котором он утверждал, что, «АФТ-КПП категорически отвергает усилия по аннулированию прогрессивных политик и достижений, направленных на создание всеобъемлющей демократии в Бразилии. ... В то время как имеются много действительных критических замечаний и разочарований относительно бразильской политики и текущего состояния экономики страны, они не оправдывают импичмента демократически избранного президента»; а также

ПОСКОЛЬКУ миллионы рабочих, студентов, безземельных крестьян и других вышли на улицы по всей Бразилии в течение последних шести недель по инициативе партии трудящихся (PT), CUT, MST [Движения безземельных крестьян] и других для того чтобы свой борьбой остановить переворот и не дать бразильской олигархии возможность навязать постановлением десятки антирабочих законов уже находящихся в реестре Национального конгресса, целью которых является повернуть время вспять, к темным дням военной диктатуры (1964 -80).

ПОСТАНОВЛЯЕТ, что Совет труда Сан-Франциско твердо выступает против разворачивающегося в Бразилии переворота против президента Дилмы Руссефф и расширяет нашу солидарность с бразильскими рабочими и их организациями, в первую очередь с CUT, которые борются, чтобы остановить переворот; а также

РЕШАЕТ, что Трудовой совет Сан-Франциско призывает Калифорнийскую федерацию труда и ее членские организации занять твердую позицию против переворота; а также

Р’ ЗАВЕРШЕНР?Р• ПОСТАНОВЛЯЕТ, что РўСЂСѓРґРѕРІРѕР№ совет Сан-Франциско организует делегацию Рє бразильскому консульству РІ Сан-Франциско, чтобы передать эту резолюцию Рё настоять РЅР° том, чтобы РѕРЅР° была направлена соответствующим органам Бразилии, РІ то время как РјС‹ также призываем центральные трудовые советы Рё профсоюзы всей Калифорнии организовать делегации Рє бразильскому консульству, чтобы выразить нашу неизменную поддержку демократии Рё трудовым правам РІ Бразилии.

Представлено Аланом Бенджамином, OPEIU Local 29, Рё принято Р?сполнительным комитетом РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ Совета Сан-Франциско 2 мая 2016 РіРѕРґР°.

Тим Полсон,
Р?сполнительный директор
Трудового Совета Сан - Франциско (AFL-CIO)
 
 
* * * * * * * * * *

[En]
RESOLUTION OPPOSING THE UNFOLDING COUP IN BRAZIL
AND IN SUPPORT OF DEMOCRACY AND LABOR RIGHTS

WHEREAS, on April 17, 2016, the Brazilian Chamber of Deputies, with 367 lawmakers voting yes, decided to refer to the nation's Senate the impeachment of President Dilma Rousseff at the behest of right-wing forces which, having been defeated at the ballot box, are using extra-legal means in an attempt to dismantle the democratic, labor and social rights of the Brazilian people; and

WHEREAS, the nominal justification for this ongoing coup is the fight against corruption -- but this a total sham, as has been widely acknowledged by jurists, academics, as well as political and trade union leaders the world over. Even Luiz Carlos Bresser Pereira, founder of the conservative PSDB party and former cabinet member in the Sarney and Cardoso governments, acknowledged that, "Brazil would be going backwards if the Senate were to ratify the impeachment of President Rousseff. We would be exchanging a president for whom there has been no trial for any wrongdoing, for a vice president [Michel Temer], who has been implicated in the Operation Car Wash corruption scandal" (Folha de Sao Paulo, May 1, 2016); and

WHEREAS, on March 23, Vagner Freitas, president of the CUT trade union federation, issued an international appeal stating that, "The attempt to overthrow President Dilma is an assault on democracy. What they want is to destroy all our rights"; and

WHEREAS, on March 24, AFL-CIO President Richard Trumka issued a statement in which he asserted that, "The AFL-CIO vehemently rejects the effort to invalidate the progressive policies and achievements designed to build inclusive democracy in Brazil. ... While there are many valid criticisms and frustrations with Brazilian politics and the current state of the country's economy, these do not justify the impeachment of a democratically elected president"; and

WHEREAS, millions of workers, students, landless peasants and others have taken to the streets across Brazil for the past six weeks at the initiative of the Workers Party (PT), CUT, MST [Landless Peasants Movement], and others in the struggle to stop the coup in its tracks and to prevent the Brazilian oligarchy from being able to impose by decree the scores of anti-labor bills already in the docket of the National Congress aimed at turning back the clock to the dark days of the military dictatorship (1964-80).

THEREFORE BE IT RESOLVED, that the San Francisco Labor Council stands firmly in opposition to the unfolding coup against President Dilma Rousseff in Brazil and extends our solidarity to the Brazilian workers and their organizations, primarily the CUT, who are fighting to stop the coup; and

BE IT FURTHER RESOLVED, that the San Francisco Labor Council calls on the California Federation of Labor and its affiliated unions to take a firm stand in opposition to the coup; and

FINALLY BE IT RESOLVED, that the San Francisco Labor Council will organize a delegation to the Brazilian Consulate in San Francisco to deliver this resolution and to urge that it be forwarded to the proper authorities in Brazil, while we also urge central labor councils and unions across California to  organize labor delegations to the Brazilian consulates to express our unswerving support for democracy and labor rights in Brazil.

Submitted by Alan Benjamin, OPEIU Local 29, and adopted by the Executive Committee of the San Francisco Labor Council on May 2, 2016.

Tim Paulson,
Executive Director
San Francisco Labor Council (AFL-CIO)


 
, . .

:

  • Р’ БРАЗР?Р›Р?Р? РџР РћР?ЗОШЕЛ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ
  • Европейское Обращение
  • Немедленно остановить кровопролитие палестинского народа
  • Украина / Заявление РћР± опасности фашизма Рё организации Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ РЅРёРј
  • "РџР РћРўР?Р’ НАПАДЕНР?РЇ РЎРЁРђ РќРђ РЎР?Р Р?Р®!" - Обращение


  •  
     
     
     
     
    {videolist}
     
    XML error in File: http://rkrp-rpk.ru/component/option,com_rss_stok/id,9/
    XML error: Opening and ending tag mismatch: hr line 5 and body at line 6

    XML error in File: http://krasnoe.tv/rss
    XML error: StartTag: invalid element name at line 1

     
     
    opyright © 2010 Rezistenta Atola