RUS  MDA
WebMoney : Z292695501926
 
«     2021    »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
 
 
2019 (1)
2017 (2)
2017 (2)
2017 (22)
2016 (3)
2016 (1)
 
\'Красное
 
» » Р?споведь экономического убийцы. ПРЕДР?СЛОВР?Р•

: Р?споведь экономического убийцы. ПРЕДР?СЛОВР?Р•
: admin 19-08-2010, 18:16

ПРЕДР?СЛОВР?Р•

Экономические киллеры (Р­РљРё *) – это высокооплачиваемые професионалы, которые обжуливают страны РїРѕ всему земному шару РЅР° триллионы долларов. РћРЅРё перенаправляют деньги РѕС‚ Всемирного банка, Американского Агентства РїРѕ международному развитию (USAID) Рё РґСЂСѓРіРёС… международных гуманитарных организаций РЅР° счета огромных корпораций Рё РІ карманы нескольких богатых семейств, которые контролируют природные ресурсы планеты. Р?С… инструментарий включает мошенническую финансовую информацию, манипуляцию выборами, взятки, вымогательство, секс Рё убийства. РћРЅРё играют РІ РёРіСЂСѓ столь же старую, как Рё империя, РЅРѕ принявшую новые Рё ужасающие размеры РІРѕ времена глобализации.
Мне ли этого не знать… ведь я был ЭКом.

РЇ написал эти строки РІ 1982 Рі. РІ начале РєРЅРёРіРё СЃ рабочим названием «Совесть экономического киллера» . РљРЅРёРіР° посвящалась президентам РґРІСѓС… стран, РѕР±Р° которых были РјРѕРёРјРё подопечными, людям, которых СЏ уважал Рё полагал родственными себе РїРѕ РґСѓС…Сѓ, – Хайме Рольдосу, президенту Эквадора, Рё Омару РўРѕСЂСЂРёС…РѕСЃСѓ, президенту Панамы. РћР±Р° только что погибли РІ огненных катастрофах. Р?С… смерти РЅРµ были случайными. РћР±Р° погибли, потому что выступали против того братства корпоративных, правительственных Рё банковских управляющих, цель которого – глобальная империя. РњС‹, Р­РљРё, оказались РЅРµ РІ состоянии воздействовать РЅР° Рольдоса Рё РўРѕСЂСЂРёС…РѕСЃР°, Рё РІ дело вмешались РґСЂСѓРіРёРµ киллеры, нанятые ЦРУ шакалы, которые всегда маячат позади нас.
Меня убедили не писать ту книгу. Я начинал писать ее еще четырежды в течение двадцати лет. В каждом из этих случаев на мое решение начать все заново влияли текущие мировые события: американское вторжение в Панаму в 1989 г., первая Война в Заливе, Сомали, возвышение Осамы бен Ладена. Однако угрозы или взятки всякий раз заставляли меня остановиться.
Р’ 2003 Рі. президент РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ издательского РґРѕРјР°, принадлежащего могущественной международной корпорации, прочитал наброски того, что позднее стало В«Р?споведью экономического киллера» . РћРЅ охарактеризовал РёС… «как захватывающую историю, которая должна быть рассказана». Затем РѕРЅ печально улыбнулся, покачал головой Рё сказал РјРЅРµ, что РЅРµ может позволить себе СЂРёСЃРє издания РєРЅРёРіРё, поскольку топ менеджеры международных корпораций сильно возражали Р±С‹ против этого. РћРЅ посоветовал РјРЅРµ беллетризовать РєРЅРёРіСѓ: «Мы могли Р±С‹ позиционировать вас РІ качестве романиста наподобие Джона Ле Карре или Грэма Грина».
Но это не беллетристика. Это – подлинная история моей жизни. Более отважный издатель, независимый от международных корпораций, согласился помочь мне рассказать ее.
Эта история должна быть рассказана. РњС‹ живем РІРѕ времена ужасного РєСЂРёР·РёСЃР° – Рё огромных возможностей. Р?стория отдельного экономического киллера – это история того, как РјС‹ попали РІ то положение, РІ котором находимся, Рё почему РјС‹ РІ настоящее время оказались перед лицом проблем, которые кажутся непреодолимыми. Эта история должна быть рассказана еще Рё потому, что только осознавая наши прошлые ошибки, РјС‹ можем быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ использовать РІ СЃРІРѕРёС… интересах будущие возможности, потому что случилось 11 Сентября, сделавшее возможной вторую РІРѕР№РЅСѓ РІ Р?раке, потому что РІ дополнение Рє трем тысячам человек, погибшим 11 сентярбя 2001 Рі. РѕС‚ СЂСѓРє террористов, РІ тот же день еще двадцать четыре тысячи человек умерли РѕС‚ голода Рё тому подобных причин. Фактически, двадцать четыре тысячи человек умирают каждый день только оттого, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ добыть еду, достаточную для поддержания жизни. Р? что самое важное, эта история должна быть рассказана, потому что именно сегодня, впервые РІ истории, РѕРґРЅР° страна имеет возможности, деньги Рё власть, способные изменить РІСЃРµ это. Это – страна, РІ которой СЏ родился Рё которой СЏ служил Р­РљРѕРј: Соединенные Штаты Америки.
Что же, наконец, убедило меня игнорировать угрозы и взятки?
Короткий ответ – то, что моя единственная дочь Джессика окончила колледж и вышла в мир самостоятельно. Когда я недавно рассказал ей, что подумываю о публикации этой книги и разделил с нею свои опасения, она сказала: «Не волнуйся, папа. Если они помешают тебе, я продолжу там, где ты закончил. Мы должны сделать это ради внуков, которых я надеюсь подарить тебе когда нибудь!». Это – короткий ответ.
Более длинная версия касается моих обязательств перед страной, в которой я вырос, моей любви к идеалам, выраженным Отцами основателями, моего глубокого почтения к американской республике, обещавшей «жизнь, свободу и путь к счастью» для всех людей повсюду, и моего намерения после 11 Сентября не сидеть праздно более в то время, как ЭКи превращают эту республику в глобальную империю. Такова примерный скелет длинного ответа, который обрастет плотью в последующих главах.
Это – подлинная история. Я прожил каждую минуту ее. Все места и люди, беседы и ощущения которых я описываю, были частью моей жизни. Это моя личная история, и все же она находится в широком контексте мировых событий, сформировавших нашу общую историю, приведших нас туда, где мы находимся сегодня, и заложивших основу будущего наших детей. Я приложил максимум усилий, чтобы передать эти события, людей и беседы с ними как можно более точно. Всякий раз, когда я обсуждаю мировые события или воспроизвожу беседы с другими людьми, вспомогательными инструментами мне служат опубликованные документы, личные записей и заметки, воспоминания свои собственные и воспоминания других участников; пять рукописей, уже начинавшихся мною; исторические работы других авторов, в особенности, недавно изданные, которые раскрывают информацию, которая прежде считалась секретной или была недоступна по иным причинам. Для читателей, интересующихся углубленным изучением предмета, ссылки приведены в конце глав.
Мой издатель спросил меня, действительно ли мы называли себя экономическими киллерами. Я уверил его, что да, действительно, хотя обычно мы пользовались только сокращением – ЭК. Фактически, в один из дней 1971 г., когда я начал работу со своей преподавательницей Клодин, она сказала мне: «Моя задача – сделать из вас экономического киллера. Никто не должен знать о вашем предназначении, даже ваша жена». Затем она стала серьезной: «Вступив в ряды, вы останетесь в них на всю жизнь». После этого она редко употребляла полное название, мы были просто ЭКи.
Роль Клодин – впечатляющий пример манипуляций, которые лежат в основе бизнеса, в который я вошел. Красивая интеллектуалка, она работала очень эффективно, она поняла мои слабости и использовала их на всю катушку. Ее работа и методы, которыми она пользовалась, иллюстрируют тонкость людей, стоящих за этой системой.
Клодин без обиняков описала мне будущую работу. Моя работа, по ее словам, заключалась «в убеждении мировых лидеров становиться частью обширной сети проживжения американских коммерческих интересов. В конце концов, эти лидеры должны оказаться пойманными в ловушку паутины долгов, которая гарантирует их лояльность. Мы сможем опереться на них всякий раз, когда того пожелаем, – для удовлетворения наших политических, экономических или военных интересов. В свою очередь, они укрепят свои политические позиции тем, что дадут своему населению технопарки, электростанции и аэропорты. А владельцы американских инжиниринговых и строительных компаний станут баснословно богаты».
Сегодня РјС‹ наблюдаем безумие как результат работы этой системы. РўРѕРї менеджеры наших самых уважаемых компаний нанимают Р·Р° почти рабскую заработную плату людей для работы РІ тяжелых условиях РЅР° азиатских предприятиях СЃ потогонной системой. Нефтяные компании тоннами качают отраву РІ реки дождевых лесов, сознательно убивая людей, животных Рё растения, совершая геноцид древних культур. Фармацевтическая промышленность отказывает РІ спасительных лекарствах миллионам зараженных РЎРџР?Дом африканцев. Двенадцать миллионов семей РІ наших собственных Соединенных Штатах озабочены тем, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ есть РІ следующий раз. Энергетическая индустрия породила В«EnronВ». Бухгалтерская индустрия породила В«AndersenВ». Отношение РґРѕС…РѕРґР° РѕРґРЅРѕР№ пятой населения РјРёСЂР°, проживающего РІ наиболее развитых странах, Рє РґРѕС…РѕРґСѓ РѕРґРЅРѕР№ пятой населения РјРёСЂР°, проживающей РІ беднейших странах, увеличилось СЃ 30:1 РІ 1960 Рі. РґРѕ 74:1 РІ 1995 Рі.. Соединенные Штаты потратили более 87 миллиардов долларов РЅР° РІРѕР№РЅСѓ РІ Р?раке, РІ то время как, РїРѕ оценкам РћРћРќ, половины этой СЃСѓРјРјС‹ хватило Р±С‹ РЅР° обеспечение чистой РІРѕРґС‹, адекватной диеты, санитарных услуг Рё начального образования для каждого человека РЅР° планете.
Р? РјС‹ еще удивляемся, почему нас атакуют террористы?
Некоторые возложили бы ответственность за наши текущие проблемы на организованный заговор. Мне жаль, что это далеко не так просто. Заговорщиков можно было бы выявить и отдать под суд. Эта система, однако, подпитывается кое чем намного более опасным, чем заговор. Она приводится в действие не узкой группой людей, но концепцией, принятой как Евангелие: идеей о том, что экономический рост идет на пользу человечеству, и что чем больше рост, тем шире распространяются преимущества. Эта вера также имеет и следствие: люди, превосходящие других в разведении пожара экономического роста, должны быть возвеличены и вознаграждены, в то время как рожденные в отдалении от него предназначены для эксплуатации.
Эта концепция, конечно, ошибочна. РњС‹ знаем, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… странах экономический СЂРѕСЃС‚ РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ пользу лишь малой части населения Рё, РЅР° деле, может обернуться значительным ухудшением жизни для большинства населения. Этот эффект усиливается верой РІ то, что капитаны индустрии, управляющие этой системой, должны пользоваться специальным статусом, той верой, которая является корнем РјРЅРѕРіРёС… наших проблем – Рё, возможно, причиной того, что теории заговора распространены РІ большом количестве. РљРѕРіРґР° мужчины Рё женщины вознаграждаются Р·Р° жадность, жадность становится движущей силой развращения. РљРѕРіРґР° РјС‹ придаем ненасытному потреблению статус, приближенный Рє святости, РєРѕРіРґР° РјС‹ учим наших детей подражать людям, ведущим неуравновешенный образ жизни, Рё РєРѕРіРґР° РјС‹ объявляем огромные количества населения подвластными элитному меньшинству, РјС‹ напрашиваемся РЅР° неприятности. Р? РјС‹ получаем РёС….
Р’ своем устремлении Рє расширению глобальной империи корпорации, банки Рё правительства (РІСЃРµ вместе – корпоратократия) используют СЃРІРѕРё финансовые Рё политические мускулы для того, чтобы наши школы, наш бизнес, наши РЎРњР? поддерживали эту ошибочную концепцию Рё ее следствия. РћРЅРё привели нас Рє положению, РІ котором наша глобальная культура представляет СЃРѕР±РѕР№ чудовищный механизм, который требует экспоненциально увеличивающегося обслуживания Рё количества топлива Рё, РІ конечном итоге, потребит РІСЃРµ, оказавшееся РІ поле зрения, Рё ему РЅРµ останется ничего РёРЅРѕРіРѕ, нежели пожрать самого себя.
Корпоратократия – это не заговор, но ее члены действительно имеют общие ценности и цели. Одни из наиболее важных целей корпоратократии – увековечение, непрерывное расширение и усиление ее системы. Жизнь тех, кто «делает это», ее антураж – особняки, яхты и личные реактивные самолеты – представляются как образцы для подражания, чтобы вдохновить нас потреблять, потреблять и потреблять. Любая возможность используется для того, чтобы убедить нас, что приобретение товаров есть наш гражданский долг, что разграбление планеты есть благо для нашей экономики и, следовательно, служит нашим высшим интересам. Людям, подобным мне, платят колоссально высокие зарплаты для продвижения системы. Если мы не справляемся, приходит черед шакалов, еще более злонамеренных киллеров. Если терпят неудачу и они, наступает черед военных.
Эта РєРЅРёРіР° – исповедь человека, который некоторое время назад был Р­РљРѕРј, был частью относительно небольшой РіСЂСѓРїРїС‹ людей. Сейчас РѕРЅРё более многочисленны. Для РёС… именования прибегают Рє эвфемизмам, РѕРЅРё РёРґСѓС‚ РїРѕ коридорам В«MonsantoВ», В«General ElectricВ», В«NikeВ», В«General MotorsВ», В«Wal MartВ» Рё почти любой РєСЂСѓРїРЅРѕР№ корпорации РјРёСЂР°. Р’ самом реальном смысле, В«Р?споведь экономического киллера» – РёС… история, так же, как Рё РјРѕСЏ.
Это Рё ваша история, история вашего РјРёСЂР° Рё моего, первой РїРѕ настоящему глобальной империи. Р?стория учит нас, что если РјС‹ РЅРµ изменим положение вещей, это гарантированно закончится трагически. Р?мперии РЅРµ существуют долго. Р’СЃРµ РѕРЅРё очень плохо заканчивались. РћРЅРё разрушили множество культур РЅР° пути Рє глобальному доминированию, Р° затем рушились сами. РќРё РѕРґРЅР° страна или РіСЂСѓРїРїР° стран РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ процветать слишком долго, эксплуатируя РґСЂСѓРіРёРµ страны.
Эта книга написана для того, чтобы мым омгли переосмыслить и перестроить нашу жизнь. Я уверен, что когда достаточно много людей узнает, как нас эксплуатирует экономический двигатель, который порождает жадный аппетит к глобальным ресурсам и превращается в систему, способствующую рабству, мы перестанем его терпеть. Мы переоценим нашу роль в мире, где лишь немногие купаются в богатстве, а большинство тонет в бедности, загрязнении и насилии. Мы согласно выберем курс на сострадание, демократию и социальную справедливость для всех.
Признание проблемы – первый шаг к ее решению. Признание греха – первый шаг к его искуплению. Пусть эта книга станет началом нашего спасения. Пуcть она вдохновит нас на новый уровень служения и приведет нас к пониманию того, как правильно воплотить нашу мечту о гармоничных и достойных обществах.
Эта книга не была бы написана без множества людей, судьбы которых я выставил на обозрение. Я благодарен им за опыт и уроки.
РљСЂРѕРјРµ РЅРёС…, СЏ благодарен людям, которые убедили меня выйти РЅР° публику Рё рассказать СЃРІРѕСЋ историю. Штефан Рехтшаффен, Билл Рё Линн РўРІРёСЃС‚, Р­РЅРЅ Кемп, РђСЂС‚ Роффи, множество людей, которые участвовали РІ мероприятиях Рё симпозиумах Dream Change, Рё особенно РјРѕРё помощники Р?РІ Брюс, Лин Робертс Херрик Рё РњСЌСЂРё Тендалл, РјРѕСЏ невероятная жена Рё партнер РЅР° протяжении двадцати пяти лет Винифред Рё РјРѕСЏ дочь Джессика.
Я благодарен многим мужчинам и женщинам, которые предоставили личные впечатления и информацию о транснациональных банках, межlународных корпорациях и политических интригах различных стран. Отдельные благодарности Майклу бен Эли, Сабрине Болоньи, Хуану Габриэлю Карраско, Хайме Гранту, Полу Шоу и некоторым другим, пожелавшим остаться анонимными, но которые знают, кого я имею в виду.
Как только рукопись была закончена, основатель «Berrett Koehler» Стивен Пьерсанти не только проявил отвагу, чтобы принять меня, но и посвятил бесконечные мне часы как блестящий редактор, помогая мне создавать и пересоздавать книгу. Мои глубочайшие благодарности Стивену, Ричарду Перлу, который представил меня ему, а также Нове Браун, Рэнди Фиату, Аллену Джонсу, Крису Ли, Дженнифер Лисс, Лори Пеллошо и Дженни Вильямс, которые читали и критиковали рукопись, Дэвиду Кортену, который не только прочел и раскритиковал ее, но и заставил меня прыгнуть выше головы, чтобы удовлетворить его высочайшим стандартам, Полу Федорко, моему агенту, Валери Брюстер за искусный дизайн книги и Тодду Манца, моему литературному обработчику и экстраординарному философу.
Специальные слова признательности Дживану Сивасабрамяну, управляющему редактору «Berrett Koehler», и Кену Лупоффу, Рику Уилсону, Марии Хесусу Агило, Пату Андерсону, Марине Кук, Майклу Кроули, Робину Доновану, Кристену Францу, Тиффани Ли, Кэтрин Ленгрон, Дайане Платнер – всему штату «BK», который считает необходимым слушаться своей совести и работает неустанно, чтобы сделать этот мир лучше.
Я должен поблагодарить всех тех мужчин и женщин, которые работали со мной в MAIN и не сознавали роли, которую они играли, помогая ЭКу формировать глобальную империю; Я особенно благодарю тех, кто работал на меня и с которыми я путешествовал в отдаленные страны и разделил так много драгоценных мгновений. А также Эхуда Сперлинга и его штат в «Inner Traditions International», издателей моих предыдущих книг по местным культурам и шаманству и добрых друзей, наставивших меня на путь автора.
Я вечно благодарен мужчинам и женщинам, принимавшим меня в своих домах в джунглях, пустынях, в горах, в картонных лачугах каналов Джакарты, в трущобах бесчисленных городов во всем мире, разделившим со мной свою пищу и свою жизнь, и кто был для меня самым большим источником вдохновения.

Джон Перкинс
РђРІРіСѓСЃС‚ 2004 Рі.

*) В тексте – Economic Hit Man (EHM). (Прим. перев.).


 
, . .

:

  • Речь Рњ. РЎ. Горбачева - чтобы РЅРё Сѓ РєРѕРіРѕ РЅРµ осталось никаких сомнений
  • Р?споведь экономического убийцы. Часть II: 1971-1975 (продолжение)
  • Р?споведь экономического убийцы. Часть I: 1963-1971 (продолжение)
  • Р?споведь экономического убийцы. ПРОЛОГ
  • Обращение РЎРѕСЋР·Р° жителей Кузбасса


  •  
     
     
     
     
    {videolist}
     
    XML error in File: http://rkrp-rpk.ru/component/option,com_rss_stok/id,9/
    XML error: Opening and ending tag mismatch: hr line 5 and body at line 6

    XML error in File: http://krasnoe.tv/rss
    XML error: StartTag: invalid element name at line 1

     
     
    opyright © 2010 Rezistenta Atola