RUS  MDA
WebMoney : Z292695501926
 
«     2020    »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
 
 
2019 (1)
2017 (2)
2017 (2)
2017 (22)
2016 (3)
2016 (1)
 
\'Красное
 
» » Р“Р?РњРќ ПЕРВОГО Р?НТЕРНАЦР?ОНАЛА

: Р“Р?РњРќ ПЕРВОГО Р?НТЕРНАЦР?ОНАЛА
: admin 19-10-2010, 19:04

Р“Р?РњРќ ПЕРВОГО Р?НТЕРНАЦР?ОНАЛА*

1.

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Голодный, угнетённый люд!
Наш разум — кратер раскалённый,
Потоки лавы мир зальют.
Сбивая прошлого оковы,
Рабы восстанут, а затем
Мир будет изменён в основе:
Теперь ничто — мы станем всем!

Время битвы настало
Все сплотимся на бой.
Р’ Р?нтернационале
Сольётся род людской!


2.

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб вор вернул нам всё, что взял он,
Чтоб дух тюрьмы навек пропал,
Ковать железо будем с жаром,
Пока горяч ещё металл.

3.

Держава — гнёт, закон лишь маска,
Налоги душат невтерпёж.
Никто богатым не указка,
Р? прав Сѓ бедных РЅРµ найдёшь.
Довольно государства, право,
Услышьте Равенства завет:
Отныне есть у нас лишь право,
Законов же у равных нет!

4.

Дошли в корысти до предела
Монархи угля, рельс и руд.
Р?С… омерзительное дело —
Лишь угнетать и грабить Труд.
Мы создаём все капиталы,
Что в сейфах подлецов лежат.
Вперед! Теперь пора настала
Своё потребовать назад!

5.

Довольно нас поить дурманом!
Прощай, военная муштра!
Народам — мир, война — тиранам!
Забастовать, солдат, пора.
Когда ж прикажут каннибалы
Нам всем геройски околеть —
Тогда по нашим генералам
Своим же пулям полететь!

6.

Рабочие, крестьяне, будем
Великой армией Труда.
Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!
Напившись крови до отвала,
Стервятник пьян, и ворон сыт.
Добьёмся, чтобы их не стало,
Р? РІРЅРѕРІСЊ РјРёСЂ солнце озарит!

* - Перевод. сделанный Р’.Граевским Рё Рљ.Майским (РЅР° основании переводов Коца, Гатова Рё оригинального французского текста) - полный перевод РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык песни В«Р?нтернационал», содержащий РІСЃРµ 6 куплетов.


 
, . .

:

  • Р РѕСЃСЃРёСЏ. Р?НТЕРВЬЮ РЎ РАБОЧР?Рњ РђРљРўР?Р’Р?РЎРўРћРњ: «Долой наёмное рабство!В»
  • Бунтарские куплеты
  • Бертольд Брехт / ПЕСНЯ Рћ КЛАССОВОМ ВРАГЕ
  • Артюр Рембо / Кузнец
  • Вадим Лунгул / Людям наемного труда


  •  
     
     
     
     
    {videolist}
     
    XML error in File: http://rkrp-rpk.ru/component/option,com_rss_stok/id,9/
    XML error: Opening and ending tag mismatch: hr line 5 and body at line 6

    XML error in File: http://krasnoe.tv/rss
    XML error: StartTag: invalid element name at line 1

     
     
    opyright © 2010 Rezistenta Atola